Facebook Watch’s most viewed series, Red Table Talk hosted by Jada, Willow and Gammy, returned for a fourth season.